2 girls 2 cities – a dialog in photos – 1 photo each, every week
The project
Every Sunday, a dialog in pictures between 2 friends in 2 different countries. Carine in New York, Véronique in Paris. Every week, 1 photo each; alternating who starts first, the juxtaposition of the 2 photographs has a dynamic of its own – similarities or paradoxes telling a new story.
The initial photo is always on the left; the “answer” on the right. We never discuss our photos before we post.
Who
Carine Magescas and Véronique Schaffar. 2 French girls who met in Paris while they were students in the early 90′s and have been friends since. Carine, left France for the US in 1998 and after 15 years in San Francisco, now lives in New York City. Véronique still lives in Paris and constantly travels the world.
Contact us
2 filles 2 villes – un dialogue en images – 1 photo chacune, chaque semaine
Le projet
Veronique à Paris, Carine à New York et San Francisco: Chaque semaine, une photo chacune – la juxtaposition des 2 photos créant un diptyque et une nouvelle histoire, par similarité ou contraste. Chaque dimanche et en alternance, l’une poste la première photo, l’autre lui répond en choisissant – ou non – d’en suivre le fil conducteur, par analogie ou opposition, dans l’image ou le texte associé.
La photo initiale est toujours à gauche, sa “réponse” à droite. Nous ne discutons jamais nos images à l’avance.
Qui
Carine Magescas et Véronique Schaffar, 2 françaises qui se sont rencontrées à Paris au début des années 90. Carine a quitté la France pour les Etats-Unis en 1998 et après 15 ans à San Francisco, vit désormais à New York. Véronique habite toujours Paris mais parcourt le monde à la moindre occasion.
Contact us |
